CO129-117 - Public Offices - 1866 — Page 329

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Krusseties are being deluded by The period of 6 months during which the working of the mine was permitted is already drawing to a close, and the undertaking must be thereupon put to an end, in order that no further mischief be incurred by any party at the hands of Liu Tingshaw; and the former requests that the honorable Governor will be good enough to notify the same to Fuldwork & to Reavail.

Jung Chick & the year 12, the month, the day.

(Signed) Z. F. Mengers, butt.

Z.F.'s Corral to the Fu-tai Kews 322

British Consulate Canton. Jan. 26, 1866

The undersigned has the receipt of Sir Frederick Bruce's Despatch, Wthers & Inst., bringing to his notice the report made by the local authorities of Kuing chars concerning the arrival in that Island of the British subjects Caldwell and Cohen accompanying a Coolie named Lin Deng-han, to whom a provisional permission toured the coffin ruins of Thang-hwn had been given, and requesting the undersigned to notify these persons that they are not allowed to engage in this operation.

Edit History

2026-05-19 13:28:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Krusseties are being deluded by The period of 6 months during which the working of the mine was permitted is already drawing to a close, and the undertaking must be thereupon put to an end, in order that no further mischief be incurred by any party at the hands of Liu Tingshaw; and the former requests that the honorable Governor will be good enough to notify the same to Fuldwork & to Reavail. Jung Chick & the year 12, the month, the day. (Signed) Z. F. Mengers, butt. Z.F.'s Corral to the Fu-tai Kews 322 British Consulate Canton. Jan. 26, 1866 The undersigned has the receipt of Sir Frederick Bruce's Despatch, Wthers & Inst., bringing to his notice the report made by the local authorities of Kuing chars concerning the arrival in that Island of the British subjects Caldwell and Cohen accompanying a Coolie named Lin Deng-han, to whom a provisional permission toured the coffin ruins of Thang-hwn had been given, and requesting the undersigned to notify these persons that they are not allowed to engage in this operation.
Baseline (Original)
by him. Krusseties of be deluded by The period of 6 montor during which the working of be Remin The mine. was permittent is already drewing to a close, and the undertaking must be thereupon put to, inorder that no further mischief incarred by any posty at the hands of Live Tingshaw; and the former requests that to honorable foveal with be good Snough to notify the Same (to fuldwork & to Reavail 4 Jung Chick & theyear 12 the month the day Graushetrol by (Signed) 2.7. Mengers butt. و. I. 2's Corral to the Fu-tai Kews 322 British Consulate Canton. Jan. 26.1866 The undersigned har tracheats the receight of of Sr Despotit. Wthers & Inst. Kinging to his notice the report made by the local anthontiers of, Kuing chars for in Zaman resepting the arrival in that Ipland of the British subjects (aldwel and Cohen alcompanying a Clonmelle named Lin deng- han, to whom a provisioul permimpin toured the coffer ruimes of thang - hwn had been given, and requesting the undersigned to notify hese persons that they comert h allowed to engage in this operation. I
2026-05-19 13:28:49 · Baseline
View content

by him.

Krusseties of be deluded by The period of 6 montor during which the working of

be

Remin The mine.

was permittent is already drewing to a close, and the undertaking must be thereupon put to, inorder that no further mischief incarred by any posty at the hands of Live Tingshaw; and the former requests that to honorable foveal with be good Snough to notify the Same (to fuldwork & to

Reavail

4

Jung Chick & theyear 12

the month

the day Graushetrol by

(Signed) 2.7. Mengers

butt.

و.

I. 2's Corral to the Fu-tai Kews 322

British Consulate Canton. Jan. 26.1866

The undersigned har tracheats the receight of of Sr Despotit. Wthers & Inst. Kinging to his notice the report made by the local anthontiers of, Kuing chars for in Zaman resepting the arrival in that Ipland of the British subjects (aldwel and Cohen alcompanying a Clonmelle named Lin deng- han, to whom a provisioul permimpin toured the coffer ruimes of thang - hwn had been given, and requesting the undersigned to notify hese persons that they comert h allowed to engage in this operation.

I

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.